1 00:00:02,592 --> 00:00:03,465 In the previous episode... 2 00:00:03,548 --> 00:00:05,990 Hey, Locke. Would you like to send one? message? I'll put it on the boat. 3 00:00:06,073 --> 00:00:08,766 When it was found, They will contact your family for you. 4 00:00:16,033 --> 00:00:17,265 - Michael! - Jin! 5 00:00:33,176 --> 00:00:35,397 We are on the plane Travel from Sydney to Los Angeles. 6 00:00:35,481 --> 00:00:37,979 - Flight 815? - Are you also on the plane? 7 00:00:40,082 --> 00:00:41,409 Stay back! 8 00:00:43,326 --> 00:00:44,798 Let me out! 9 00:01:46,058 --> 00:01:47,058 Hello, Hurley. 10 00:01:52,846 --> 00:01:54,414 Jin, are you here? 11 00:01:54,879 --> 00:01:56,253 Sure. 12 00:01:57,918 --> 00:01:59,620 Wow, you can speak English now. 13 00:01:59,718 --> 00:02:02,575 Where. You're speaking Korean. 14 00:02:04,257 --> 00:02:05,257 Really? 15 00:02:12,312 --> 00:02:14,977 What is he doing here? 16 00:02:16,657 --> 00:02:18,462 Everything will change. 17 00:02:19,865 --> 00:02:20,865 What? 18 00:02:22,445 --> 00:02:24,343 Everything will change. 19 00:02:28,318 --> 00:02:30,936 Wishing you a good day I'll cluck, Hugo. 20 00:02:31,682 --> 00:02:32,682 Hurley! 21 00:02:37,534 --> 00:02:39,723 - Did you fall asleep? - No, I just... 22 00:02:41,312 --> 00:02:42,686 Give your eyes a little rest. 23 00:02:45,263 --> 00:02:46,719 The serial number is pasted here. 24 00:02:46,802 --> 00:02:49,584 YES. I miss them already. 25 00:02:51,266 --> 00:02:54,189 Locke returns to the beach so next shift I will be on duty. 26 00:02:54,272 --> 00:02:55,492 Great. 27 00:02:56,474 --> 00:02:58,899 Jack told me about your work. 28 00:03:00,348 --> 00:03:02,438 At least we are Got your job back? 29 00:03:03,655 --> 00:03:05,316 We should applaud. 30 00:03:14,716 --> 00:03:16,521 Well, life is precious, isn't it? 31 00:03:22,507 --> 00:03:25,219 Now I have nothing Don't give it in exchange for a glass of water. 32 00:03:33,030 --> 00:03:35,388 No way. No Don't play "human tower" anymore. 33 00:03:35,713 --> 00:03:37,090 Forget it. 34 00:03:38,258 --> 00:03:39,258 HALLO! 35 00:03:40,272 --> 00:03:41,272 HALLO! 36 00:03:41,820 --> 00:03:44,772 - Hey, let us goaaaaaaaaaaaa! - That's enough! 37 00:03:44,913 --> 00:03:46,525 - Hey! - Stop it! 38 00:03:48,348 --> 00:03:50,439 Every minute I'm here 39 00:03:50,766 --> 00:03:53,669 synonymous with every minute My son is still out there. 40 00:03:54,137 --> 00:03:56,849 Well, let me tell you, Mike. 41 00:03:57,038 --> 00:04:00,942 Now "Rambina" and her friends are discuss and think about what should be done with us. 42 00:04:01,036 --> 00:04:05,037 So, until they decide, then we can't do anything. 43 00:04:13,117 --> 00:04:14,117 YES. 44 00:04:17,149 --> 00:04:19,242 Why don't you pee on it? 45 00:04:28,966 --> 00:04:30,151 Grab the rope. 46 00:04:33,846 --> 00:04:34,846 Please go. 47 00:04:41,757 --> 00:04:43,228 Don't do that. 48 00:04:50,386 --> 00:04:52,571 Climb the rope, or I'll shoot your friend. 49 00:05:10,351 --> 00:05:11,528 It's your turn. 50 00:05:13,538 --> 00:05:14,675 Do not. 51 00:05:15,141 --> 00:05:16,470 She tricked you. 52 00:05:17,870 --> 00:05:20,470 There's only one bullet left in the gun. Ms We won't let it go to waste. 53 00:05:21,285 --> 00:05:22,750 What a misery! 54 00:05:23,730 --> 00:05:25,151 Ohh! Oh my God! 55 00:05:25,298 --> 00:05:26,382 Grab the rope. 56 00:05:41,442 --> 00:05:43,105 You want me, "Beautiful lips"? 57 00:05:44,273 --> 00:05:46,223 Then come down here and get it... 58 00:05:47,711 --> 00:05:48,711 Bitch. 59 00:06:05,619 --> 00:06:12,812 4, 8, 15, 16, and 23 with The special number is 42. 60 00:06:12,904 --> 00:06:15,382 Who has a lottery ticket that matches the above numbers? 61 00:06:15,471 --> 00:06:18,374 won the lottery with an almost record amount of money. 62 00:06:18,468 --> 00:06:22,375 That's right, Mary Jo, because this is the week For the 16th consecutive time, no one won the prize. 63 00:06:24,879 --> 00:06:27,879 Hugo? Hu... 64 00:06:28,439 --> 00:06:30,197 Ay, Hugo. Hugo! 65 00:06:30,336 --> 00:06:33,002 Oh! Hugo, wake up. Wake up! 66 00:06:33,235 --> 00:06:34,226 Stop it, mom. 67 00:06:34,309 --> 00:06:38,562 - I just slipped. - Slipped while sitting down? 68 00:06:38,654 --> 00:06:40,843 - Is your heart located here? - Mom, I'm fine. 69 00:06:41,122 --> 00:06:43,069 You are lying. Mom always knows. 70 00:06:43,163 --> 00:06:44,441 Because I don't dare look into your eyes. 71 00:06:44,524 --> 00:06:47,295 - I didn't lie. - Then tell mom what's going on. 72 00:06:48,427 --> 00:06:49,427 Huh? 73 00:06:50,995 --> 00:06:51,995 Huh? 74 00:06:55,490 --> 00:06:57,391 Probably because I ate something. 75 00:06:57,483 --> 00:07:00,389 That's right, it's because of what you ate there, because you ate Basura, 76 00:07:00,482 --> 00:07:02,790 - and refuses to practice at all. - I've been practicing. 77 00:07:02,874 --> 00:07:04,567 Sitting down on a chair is not called practicing. 78 00:07:04,692 --> 00:07:08,696 The only time I move is when you take the cake out of the bag. 79 00:07:08,783 --> 00:07:10,616 And every day is the same, Hugo... 80 00:07:10,700 --> 00:07:12,964 Get to work, then we'll eat chicken. 81 00:07:14,040 --> 00:07:16,514 You have to change your ways, Hugo. 82 00:07:16,822 --> 00:07:18,938 I think someone else will come Can I change my way of life to help my child? 83 00:07:19,021 --> 00:07:22,216 Maybe if you pray every day, Duc Jesus will fly down from heaven, 84 00:07:22,300 --> 00:07:25,726 Take away 200 pounds of my fat and give me a lady A gentle girl with a new car. 85 00:07:25,810 --> 00:07:27,978 Yes, God can give I have a new car. 86 00:07:28,072 --> 00:07:31,745 Maybe you don't want to change. I like my way of life. 87 00:07:33,704 --> 00:07:36,370 Oh! It must have been Jesus calling. 88 00:07:41,100 --> 00:07:43,478 Hola. Unmomento. 89 00:07:43,564 --> 00:07:47,661 Ah yes, Jesus! Mr He asked what color car do you like? 90 00:07:57,100 --> 00:07:58,822 Hey Hurley. 91 00:07:59,418 --> 00:08:01,033 I want to talk to you a bit. 92 00:08:01,125 --> 00:08:04,236 Don't worry, his mother went for a walk, so It's just me, you and the baby. 93 00:08:04,320 --> 00:08:05,449 Say it. 94 00:08:05,728 --> 00:08:08,208 Uh... say what? 95 00:08:09,649 --> 00:08:12,124 The cellar. What's in it? 96 00:08:13,151 --> 00:08:14,911 Uh, nothing really. 97 00:08:16,312 --> 00:08:18,562 He was there all day and night 98 00:08:19,014 --> 00:08:20,581 but don't see anything? 99 00:08:21,937 --> 00:08:23,362 Well, I think it's like... 100 00:08:23,639 --> 00:08:25,213 a type of bunker. 101 00:08:25,812 --> 00:08:29,050 You know, during the war The second world is only a little newer. 102 00:08:29,660 --> 00:08:32,850 - What's in it? - I do not know. 103 00:08:33,647 --> 00:08:35,397 So how do you know it looks like a bunker? 104 00:08:36,850 --> 00:08:40,596 Well, probably because someone told me so. 105 00:08:42,793 --> 00:08:44,509 Are you lying to me? 106 00:08:45,296 --> 00:08:47,386 Did you lie to this child too? 107 00:08:48,135 --> 00:08:49,602 Dude, listen, I have never lied. 108 00:08:49,685 --> 00:08:52,966 Oh, what about that time you told me that What if you win 150 million dollars? 109 00:08:53,105 --> 00:08:55,445 - Exactly 156 million. - Then I'm sorry. 110 00:08:55,575 --> 00:08:58,957 Probably because I confused it with the 900 prize trillion dollars that I won. 111 00:09:00,173 --> 00:09:03,063 And this baby is made of sticks chocolate candy. And if you don't mind, 112 00:09:03,146 --> 00:09:05,524 then I prepare to flap my wings Fly off the island now. 113 00:09:31,006 --> 00:09:34,301 - Hello, Rose. - Hello. 114 00:09:35,653 --> 00:09:38,259 So... are you doing the laundry? 115 00:09:38,351 --> 00:09:40,397 That's right. 116 00:09:40,863 --> 00:09:43,413 You gave me a bunch Are those dirty clothes okay? 117 00:09:48,063 --> 00:09:49,100 Thank you. 118 00:09:50,457 --> 00:09:52,307 Don't you want to know what happened? 119 00:09:53,052 --> 00:09:54,285 So what happened? 120 00:09:54,384 --> 00:09:55,511 You know, in the woods. 121 00:09:55,594 --> 00:09:57,639 Everyone asks me about the cellar. 122 00:09:58,188 --> 00:10:00,234 Well, that's your problem. 123 00:10:01,121 --> 00:10:02,739 So don't you want to know? 124 00:10:02,967 --> 00:10:07,860 Whatever it is, it won't help me I can finish washing these clothes, right? 125 00:10:11,835 --> 00:10:16,412 Well, actually there is. 126 00:10:22,773 --> 00:10:24,482 It's somewhere nearby. 127 00:11:01,413 --> 00:11:03,738 Do people really live here? 128 00:11:05,006 --> 00:11:06,006 Uh-huh. 129 00:11:08,293 --> 00:11:11,866 So, what is it for? 130 00:11:13,136 --> 00:11:15,697 Uh, it's... it's a long story. 131 00:11:18,062 --> 00:11:19,068 Hurley... 132 00:11:19,389 --> 00:11:21,427 Who else will you tell? 133 00:11:21,660 --> 00:11:22,660 No one. 134 00:11:23,586 --> 00:11:24,918 I swear. 135 00:11:25,192 --> 00:11:27,091 Dude, this job is not simple. 136 00:11:27,326 --> 00:11:28,796 I need... 137 00:11:29,321 --> 00:11:30,779 helper. 138 00:11:30,873 --> 00:11:32,107 Hi, Jack. 139 00:11:32,770 --> 00:11:33,846 Hello, Rose. 140 00:11:34,370 --> 00:11:35,115 She's fine. 141 00:11:35,207 --> 00:11:36,869 She won't tell anyone. 142 00:11:37,289 --> 00:11:39,918 I don't even know what to say anymore. 143 00:12:34,926 --> 00:12:36,014 Is it all food? 144 00:12:38,119 --> 00:12:42,557 It was only a matter of time before we had to tell everyone Everyone heard about what we found here. 145 00:12:42,641 --> 00:12:44,549 So do you know what to do yet? 146 00:12:44,649 --> 00:12:48,745 Take stock of it all and figure it out How will we use them? 147 00:12:49,039 --> 00:12:51,311 And in the meantime, no one will take anything. 148 00:12:51,400 --> 00:12:52,523 There are no exceptions. 149 00:12:52,611 --> 00:12:54,962 That is your responsibility It's you, Hurley. Okay? 150 00:12:56,533 --> 00:12:57,868 What's that sound? 151 00:12:57,951 --> 00:12:59,662 She won't want to know. 152 00:13:01,318 --> 00:13:03,230 "Dharma Initiative Salad Box" 153 00:13:03,314 --> 00:13:05,163 "Synthetic livestock meat" 154 00:13:05,865 --> 00:13:07,351 It sounds delicious. 155 00:13:13,697 --> 00:13:16,698 Sun God Candy Bar? She was Ever heard of it? 156 00:13:17,304 --> 00:13:19,739 Unh-unh. But candy is still candy. 157 00:13:19,823 --> 00:13:21,868 That's what Bernard used to say. 158 00:13:22,662 --> 00:13:24,720 Talk about sweets. 159 00:13:25,482 --> 00:13:28,961 He likes to eat sweets very much. 160 00:13:29,056 --> 00:13:30,860 Bernard... is it ever is that your husband? 161 00:13:31,279 --> 00:13:33,230 It's my husband. 162 00:13:33,554 --> 00:13:34,740 Oh, but... 163 00:13:34,980 --> 00:13:37,160 I thought he was then is at the rear of the plane. 164 00:13:40,207 --> 00:13:41,706 I'm sorry. I don't mean... 165 00:13:41,790 --> 00:13:43,820 It's okay. I don't feel sad. 166 00:13:43,903 --> 00:13:45,979 Bernard is fine. I know. 167 00:13:46,629 --> 00:13:48,673 You want a can of tuna? 168 00:13:56,366 --> 00:13:57,917 Everyone will hate me, Rose. 169 00:13:59,274 --> 00:14:01,405 Why are you so stupid? 170 00:14:02,245 --> 00:14:05,346 You're probably the only one On this island, everyone loves it. 171 00:14:07,256 --> 00:14:08,836 Well, that's about to change. 172 00:14:09,571 --> 00:14:11,785 Hey, everyone see the bottle Any shampoo in here? 173 00:14:11,869 --> 00:14:14,429 Oh, yes, there's some over there. 174 00:14:16,620 --> 00:14:20,048 Uh, Kate, you can't take it. 175 00:14:20,147 --> 00:14:21,852 Thank you, Hurley. 176 00:14:24,284 --> 00:14:26,136 There's only one bottle. 177 00:14:26,447 --> 00:14:28,538 Everything will start from times like that. 178 00:14:32,046 --> 00:14:34,519 Welcome to the title "Sir Bureau", please order? 179 00:14:39,759 --> 00:14:40,846 Hi, Hugo. 180 00:14:44,543 --> 00:14:45,677 Are you okay? 181 00:14:46,566 --> 00:14:48,707 YES. I'm fine. 182 00:14:50,022 --> 00:14:53,447 Reyes! Come into my office. Right away. 183 00:14:59,013 --> 00:15:00,863 Do you want to say something, Reyes? 184 00:15:04,380 --> 00:15:06,721 Uh... no. 185 00:15:07,544 --> 00:15:09,321 Are you sure? 186 00:15:11,688 --> 00:15:13,730 Uh... yes. 187 00:15:15,283 --> 00:15:17,366 This is the video recording of last night's shift. 188 00:15:27,207 --> 00:15:30,405 Reyes, you owe the company 8 pieces of black chicken. 189 00:15:30,488 --> 00:15:31,752 I didn't eat 8 pieces. 190 00:15:31,836 --> 00:15:33,462 Do you want to watch the whole video? 191 00:15:33,696 --> 00:15:36,312 Oh, and how many times have I told you, 192 00:15:36,407 --> 00:15:40,202 that tissue paper also costs money? 193 00:15:40,286 --> 00:15:41,842 Do you understand? Each customer gets 2 pieces. 194 00:15:41,925 --> 00:15:45,009 Just 2 pieces. At this "Mr. Bureau" shop, We can't draw money, Reyes. 195 00:15:45,093 --> 00:15:47,498 I can't draw money. So Can you draw money? 196 00:15:47,586 --> 00:15:50,178 Because if you can draw money then Maybe he didn't want to work here. 197 00:15:50,261 --> 00:15:52,581 So in short. 198 00:15:52,818 --> 00:15:55,096 What do you think, Reyes? can you do it or not? 199 00:16:05,669 --> 00:16:07,044 Dude, I'm taking a break. 200 00:16:10,179 --> 00:16:11,421 Oh my God. 201 00:16:13,149 --> 00:16:14,803 - Oh my God. - Dude! 202 00:16:15,177 --> 00:16:16,577 Are you okay? 203 00:16:16,974 --> 00:16:18,682 I... I'm fine. 204 00:16:18,962 --> 00:16:20,638 Randy is out of his mind. 205 00:16:20,722 --> 00:16:21,758 Well, you should go in. 206 00:16:21,841 --> 00:16:23,864 Otherwise you will have to scrub from now until the end of the week. 207 00:16:23,947 --> 00:16:26,160 No. I also resigned. 208 00:16:26,860 --> 00:16:27,860 What? 209 00:16:27,942 --> 00:16:29,971 Looks like we have a day to rest. 210 00:16:31,184 --> 00:16:33,787 No need for money when looking Are you handsome? 211 00:17:02,668 --> 00:17:04,186 You can go out now. 212 00:17:05,730 --> 00:17:07,289 I saw you behind the rock. 213 00:17:08,144 --> 00:17:09,798 Then at the mangrove tree 214 00:17:11,298 --> 00:17:13,194 In fact, I went in circles. 215 00:17:13,335 --> 00:17:15,285 I don't understand why he did didn't realize that. 216 00:17:22,017 --> 00:17:23,031 Alright. 217 00:17:24,133 --> 00:17:25,653 You don't need to expose me like that. 218 00:17:29,763 --> 00:17:32,463 So why are you following me, Charlie? 219 00:17:33,067 --> 00:17:34,067 YES. 220 00:17:35,796 --> 00:17:37,111 It's simple, John, 221 00:17:37,740 --> 00:17:39,809 There are a lot of secrets around here. 222 00:17:40,137 --> 00:17:42,587 But I'm bored with the job I'm sitting in the kid's seat. 223 00:17:42,749 --> 00:17:44,567 I gave it back to Claire. 224 00:17:44,712 --> 00:17:47,897 I know I didn't go to "Hon black stone" in the mission of "team A" 225 00:17:47,981 --> 00:17:51,497 But I would if At that time, someone asked me. 226 00:17:51,717 --> 00:17:54,567 And I think I have the right know some of the answers. 227 00:17:57,423 --> 00:17:58,673 So what do you want to know? 228 00:18:08,247 --> 00:18:09,247 How is the situation? 229 00:18:10,500 --> 00:18:11,500 Haven't gotten anywhere yet. 230 00:18:11,729 --> 00:18:14,917 Behind this door there is There is another layer of concrete. 231 00:18:15,143 --> 00:18:17,667 I think it must be at least 2.4 - 3m thick. 232 00:18:18,507 --> 00:18:19,788 Do you see? 233 00:18:24,201 --> 00:18:27,040 It's interesting. Strange in that, the This key is made from Titanium. 234 00:18:27,413 --> 00:18:29,746 Material is almost none influenced by magnetic fields. 235 00:18:30,961 --> 00:18:32,861 But we won't Get in there this way. 236 00:18:33,232 --> 00:18:34,480 This upper road? 237 00:18:40,780 --> 00:18:42,621 Maybe we do crawl underneath it. 238 00:18:59,429 --> 00:19:00,660 Grab the rope. 239 00:19:01,080 --> 00:19:04,367 I don't do anything until I know my friends are okay. 240 00:19:04,511 --> 00:19:06,359 So we're friends now? 241 00:19:10,196 --> 00:19:12,817 Grasp it quickly, no I unplug it now. 242 00:19:21,731 --> 00:19:23,057 How are you, "guys". 243 00:19:23,432 --> 00:19:25,906 - Thank you for the rescue. - Everything's fine. 244 00:19:26,054 --> 00:19:28,806 We talked and they believed that we are also on the plane. 245 00:19:28,889 --> 00:19:32,821 Really cool. I think we go together now You can sue Oceanic Airlines. 246 00:19:34,865 --> 00:19:36,151 What are you holding? 247 00:19:38,297 --> 00:19:39,297 Nothing. 248 00:19:39,382 --> 00:19:41,632 Are you holding a stone? Are you planning on taking revenge on me? 249 00:19:41,953 --> 00:19:43,580 Give me 3 seconds to release it. 250 00:19:43,663 --> 00:19:45,313 - Ana. - One. 251 00:19:45,499 --> 00:19:46,732 Two. 252 00:19:46,854 --> 00:19:48,063 Come on... 253 00:19:48,520 --> 00:19:49,901 HALLO! Hey, what's going on... 254 00:19:55,074 --> 00:19:56,832 She didn't say "Dad". 255 00:19:57,298 --> 00:20:00,204 Shut up. I tell you Whatever you do, you do it. 256 00:20:00,348 --> 00:20:01,872 I said go, go. 257 00:20:01,955 --> 00:20:03,634 When I say stop, stop. 258 00:20:03,737 --> 00:20:05,256 What do you say when I say dance? 259 00:20:05,348 --> 00:20:06,634 She jumped first. 260 00:20:07,189 --> 00:20:08,278 If you don't like that, 261 00:20:08,361 --> 00:20:11,753 then I will kick your ass down hole immediately. Got it? 262 00:20:13,410 --> 00:20:14,792 I got it. 263 00:20:23,234 --> 00:20:25,035 It's almost dark. Let's go. 264 00:20:27,844 --> 00:20:29,134 Where to go? 265 00:20:29,287 --> 00:20:30,542 What did I just tell you? 266 00:20:31,992 --> 00:20:33,798 Sorry. I forgot. 267 00:20:34,077 --> 00:20:35,994 The only thing is... 268 00:20:36,567 --> 00:20:40,181 You beat me more Again, I will kill you. 269 00:20:43,518 --> 00:20:44,518 Let's go. 270 00:21:15,114 --> 00:21:19,027 He keeps pressing that button every 108 minutes? 271 00:21:19,257 --> 00:21:20,734 It really is. 272 00:21:20,847 --> 00:21:23,115 But how could he do it? right? I mean, isn't he sleeping? 273 00:21:23,198 --> 00:21:25,842 I do not know. I haven't had time to ask him yet. 274 00:21:26,731 --> 00:21:28,508 And after all that time, Did he get up and leave? 275 00:21:28,592 --> 00:21:30,141 I mean why? Where did he go? 276 00:21:30,224 --> 00:21:31,457 Don't know. 277 00:21:32,153 --> 00:21:34,940 I tried tracking him down, but you We didn't leave much of a trace behind. 278 00:21:35,023 --> 00:21:37,674 I think he's found a replacement. 279 00:21:37,759 --> 00:21:39,999 - Does that mean us? - That means us. 280 00:21:42,173 --> 00:21:46,724 This sounds crazy How crazy, right? 281 00:21:47,144 --> 00:21:49,045 It is what it is, Charlie. 282 00:21:49,961 --> 00:21:52,215 So if we don't click button, what will happen? 283 00:21:52,309 --> 00:21:55,548 We won't try to find out that. I have set up a system. 284 00:21:55,666 --> 00:21:57,721 I'm still thinking extra, but probably would be 285 00:21:57,804 --> 00:21:59,917 2 people change shifts every 6 hours. 286 00:22:00,011 --> 00:22:01,340 Changing shifts? 287 00:22:02,461 --> 00:22:04,007 To press a button? 288 00:22:04,259 --> 00:22:07,270 Oh, there's even a tape recorder there. 289 00:22:12,385 --> 00:22:14,280 So what's Hurley doing down there? 290 00:22:14,751 --> 00:22:16,650 He takes care of food management. 291 00:22:18,263 --> 00:22:19,423 Food? 292 00:22:33,384 --> 00:22:34,384 Hello dear friend. 293 00:22:36,526 --> 00:22:37,373 Where did you just go? 294 00:22:37,496 --> 00:22:40,517 Greet. I'm just going... wandering around. 295 00:22:41,700 --> 00:22:43,009 I know what happened, Hurley. 296 00:22:44,417 --> 00:22:45,417 What's going on? 297 00:22:45,499 --> 00:22:47,746 I know about food. Locke told me everything. 298 00:22:47,829 --> 00:22:49,778 - Ah, yes, Locke is boastful. - Oh, is that so? 299 00:22:49,869 --> 00:22:53,443 So he bragged about pressing a 108 button every minute or else the island will explode? 300 00:22:53,526 --> 00:22:55,548 - It won't explode. - Ah! 301 00:22:56,582 --> 00:22:57,365 Come on. 302 00:22:57,478 --> 00:22:58,779 Listen, Jack caught me must be responsible. 303 00:22:58,863 --> 00:23:01,278 - But I'm not interested in anything... - So is there peanut butter? 304 00:23:01,866 --> 00:23:02,522 What? 305 00:23:02,615 --> 00:23:03,470 That peanut butter. 306 00:23:03,557 --> 00:23:06,761 Fragrant, creamy, gardenia for children, sold everywhere? 307 00:23:07,215 --> 00:23:09,499 Ah, yes. There are several boxes. 308 00:23:09,644 --> 00:23:11,662 So cool. You give us a box. 309 00:23:14,211 --> 00:23:15,734 For Claire. 310 00:23:16,772 --> 00:23:18,259 I can't, man. 311 00:23:18,739 --> 00:23:21,046 Can you refuse a newborn mother? 312 00:23:21,140 --> 00:23:23,200 - That's not true. - Oh, not like that again. 313 00:23:23,283 --> 00:23:25,032 You know, I never thought about it This will happen, but it still happens. 314 00:23:25,116 --> 00:23:26,425 He has become one of them. 315 00:23:27,361 --> 00:23:28,230 One of them? 316 00:23:28,351 --> 00:23:30,970 They... the generals. Be a manager. 317 00:23:31,440 --> 00:23:35,585 I thought we were friends. You've changed, man. 318 00:23:53,929 --> 00:23:56,645 Drive Shaft. Sounds like "Straw". 319 00:23:57,390 --> 00:24:00,059 Let me go look at the headphones. 320 00:24:01,083 --> 00:24:03,281 Sure. Earphone. 321 00:24:04,888 --> 00:24:06,952 - Hugo. - Starla. 322 00:24:07,046 --> 00:24:08,681 Why don't you bother "fake "stupid" at work again? 323 00:24:08,764 --> 00:24:11,035 We are currently looking for new opportunities. 324 00:24:11,311 --> 00:24:13,816 - Are you quitting your job? - YES. 325 00:24:13,925 --> 00:24:16,382 Today he's "stupid" there. He took a leave of absence. 326 00:24:16,466 --> 00:24:18,190 There's going to be someone else who's right I went there to be "oppressed". 327 00:24:18,274 --> 00:24:19,429 Hey, can I listen to that one? 328 00:24:19,512 --> 00:24:22,096 He's blocking all range That's my look, Hugo. 329 00:24:22,189 --> 00:24:23,464 He stood as tall as a rock. 330 00:24:23,547 --> 00:24:25,926 But if you quit your job then The next thing that happens is maybe 331 00:24:26,009 --> 00:24:29,655 Bees stop sucking honey Moreover, the flowers will all wither. 332 00:24:30,027 --> 00:24:32,426 And hell, everything It will all collapse. 333 00:24:33,669 --> 00:24:35,153 So Starla... 334 00:24:37,290 --> 00:24:38,290 Oh. 335 00:24:40,150 --> 00:24:43,075 Sorry. Ah... 336 00:24:43,335 --> 00:24:46,813 This weekend, the band Hold Steady will be performing on the street, 337 00:24:47,074 --> 00:24:49,383 And I wonder if this Friday, you will... 338 00:24:49,635 --> 00:24:52,113 Um... I have to work. 339 00:24:52,625 --> 00:24:53,814 Oh no. I don't mean... 340 00:24:53,897 --> 00:24:56,817 But Saturday is fine. Do you think it's okay? 341 00:24:58,867 --> 00:25:02,057 Yes, it's just too good. 342 00:25:03,366 --> 00:25:06,036 Dude, you're flirting with this girl It's been months without any "business". 343 00:25:06,119 --> 00:25:08,457 But today you are like Fabio. 344 00:25:08,599 --> 00:25:11,001 Honestly, something happened What happened to you? 345 00:25:11,115 --> 00:25:13,516 It's nothing. I just want to invite her out before... 346 00:25:13,959 --> 00:25:15,287 Before what? 347 00:25:15,852 --> 00:25:17,439 Nothing. 348 00:25:18,911 --> 00:25:20,763 This is the last tube. 349 00:25:20,906 --> 00:25:23,586 I believe we are under the area where we stood just now. 350 00:25:24,116 --> 00:25:26,517 They poured concrete from above all the way down here. 351 00:25:33,204 --> 00:25:34,460 And just as thick. 352 00:25:36,262 --> 00:25:37,903 Who knows, maybe there's a detour behind it. 353 00:25:44,321 --> 00:25:45,721 What are these things? 354 00:25:46,490 --> 00:25:47,760 According to my guess. 355 00:25:48,750 --> 00:25:51,402 There is a thermoelectric generator there behind this wall. 356 00:25:51,494 --> 00:25:53,095 That is where the electricity comes from. 357 00:26:02,325 --> 00:26:03,605 Be careful with the tubes. 358 00:26:04,586 --> 00:26:05,827 They're so hot. 359 00:26:11,028 --> 00:26:12,028 Just come here. 360 00:26:12,565 --> 00:26:15,230 Nothing. The road's a dead end. 361 00:26:19,346 --> 00:26:21,392 So what do you think, Sayid? 362 00:26:22,651 --> 00:26:24,375 What do you think about, Jack? 363 00:26:24,529 --> 00:26:29,272 This place, the computer. You What do you think is going on here? 364 00:26:30,489 --> 00:26:34,383 The last time I heard about them pour concrete over everything like this... 365 00:26:34,869 --> 00:26:36,390 It's at the Chernobyl nuclear power plant. 366 00:26:43,069 --> 00:26:45,817 - Did you touch anything? - I don't think so. 367 00:26:47,842 --> 00:26:49,558 The noise came from over there. 368 00:26:51,335 --> 00:26:52,634 Let me check. 369 00:27:13,059 --> 00:27:14,059 Hello. 370 00:27:15,285 --> 00:27:16,285 Hello. 371 00:27:18,847 --> 00:27:21,010 You, um, you take a bath? 372 00:27:21,250 --> 00:27:22,833 I'll check to see if it still works. 373 00:27:25,250 --> 00:27:26,349 So how is it? 374 00:27:27,554 --> 00:27:32,846 Uh, the water pressure is very weak, and please Sometimes the water changes from hot to cold, 375 00:27:32,986 --> 00:27:35,185 The water smells a bit sulfurous, but 376 00:27:35,887 --> 00:27:37,079 can still shower. 377 00:27:37,167 --> 00:27:38,788 YES. I understand what you mean. 378 00:27:41,253 --> 00:27:42,663 You should try it too. 379 00:27:44,676 --> 00:27:46,144 Maybe some more time. 380 00:27:46,842 --> 00:27:48,574 I left the shampoo for you. 381 00:28:03,951 --> 00:28:06,182 - I'm Libby. - Michael. 382 00:28:07,479 --> 00:28:09,214 How many people are there? 383 00:28:09,296 --> 00:28:11,434 I mean, on the other side of that island? 384 00:28:12,178 --> 00:28:18,084 When we left there were about 40 people left. How many survivors are there in your place? 385 00:28:19,003 --> 00:28:20,778 23 people. 386 00:28:29,903 --> 00:28:31,137 Are you okay? 387 00:28:32,590 --> 00:28:34,355 Are you planning on "talking nonsense" at me? 388 00:28:35,468 --> 00:28:39,279 I already apologized. Only is just a misunderstanding. 389 00:28:40,028 --> 00:28:43,319 The misunderstanding was when he brought me a glass of water lemon instead of iced tea. That's called a misunderstanding. 390 00:28:43,403 --> 00:28:46,660 - I told you not to talk. - He talked to me first. 391 00:28:47,535 --> 00:28:48,842 Got there. 392 00:28:50,967 --> 00:28:53,347 What are you going to do now? "Shoot" and we'll fly up? 393 00:29:48,868 --> 00:29:51,104 I thought you said there were 23 people? 394 00:29:52,227 --> 00:29:53,508 It used to be like that. 395 00:30:15,609 --> 00:30:16,609 Hello, Sun. 396 00:30:21,394 --> 00:30:22,394 Is something wrong? 397 00:30:26,364 --> 00:30:29,082 I, uh... I found it something out at sea. 398 00:30:29,171 --> 00:30:31,044 And I told Shannon, 399 00:30:31,221 --> 00:30:34,193 We thought we should let you know. 400 00:30:41,307 --> 00:30:43,666 It's a message bottle which we placed on the raft. 401 00:30:48,167 --> 00:30:51,087 We think we should let you decide figure out what we should do with it. 402 00:30:58,944 --> 00:31:00,664 Why would you tell Charlie? 403 00:31:01,923 --> 00:31:03,156 Because he asked me, Hugo. 404 00:31:03,461 --> 00:31:04,663 Oh, yeah, maybe you shouldn't tell. 405 00:31:04,747 --> 00:31:06,799 Probably occasionally You should listen to what I say. 406 00:31:06,882 --> 00:31:09,685 Now everything will change. All. 407 00:31:09,991 --> 00:31:11,892 Change is good, Hugo. 408 00:31:11,986 --> 00:31:14,459 Did you know? People often say that, 409 00:31:14,551 --> 00:31:17,127 but that is not true where. Trust me, I know that. 410 00:31:17,214 --> 00:31:18,825 And he tried to guess who Which bad person will become? 411 00:31:18,909 --> 00:31:20,772 Who will have to say "No, me no peanut butter... 412 00:31:20,856 --> 00:31:24,088 For beautiful blondes and Where is her poor child?" 413 00:31:24,176 --> 00:31:25,624 Do you know anyone? It's me. 414 00:31:28,444 --> 00:31:30,477 Did you know? I won't do it anymore. 415 00:31:30,568 --> 00:31:32,197 Go and find someone Someone else manages the food department. 416 00:31:32,280 --> 00:31:34,617 No. We are all You have your own business, Hugo. 417 00:31:34,763 --> 00:31:37,738 My job is to convince everyone people press a button every 108 minutes 418 00:31:37,822 --> 00:31:40,674 even if they don't know is why or what for. 419 00:31:43,367 --> 00:31:44,451 Do you want to exchange with me? 420 00:31:44,535 --> 00:31:45,705 But I don't want to do this anymore. 421 00:31:45,789 --> 00:31:47,928 There are many things I don't want to do, 422 00:31:48,011 --> 00:31:49,459 but I still have to do it. 423 00:31:50,317 --> 00:31:52,157 I'm so sorry, Hugo. 424 00:31:53,744 --> 00:31:55,645 I can't rest. 425 00:31:59,294 --> 00:32:00,479 Alright then. 426 00:32:32,208 --> 00:32:34,883 - Be careful! - Okay, man. 427 00:32:35,548 --> 00:32:37,385 - Are you done yet? - Yes, it's done. 428 00:32:37,472 --> 00:32:39,397 Okay, let's go! 429 00:32:43,066 --> 00:32:44,520 Do you think this statue is enough? 430 00:32:44,604 --> 00:32:45,604 This is fine. 431 00:32:52,057 --> 00:32:53,385 What a genius. 432 00:32:53,711 --> 00:32:56,508 No, don't move left, dude. Spin it a little more. 433 00:32:56,705 --> 00:32:57,705 HALLO! 434 00:32:57,796 --> 00:32:58,796 Let's run! 435 00:33:06,911 --> 00:33:10,508 YOU FUCKING CHICKEN! 436 00:33:11,707 --> 00:33:13,383 Whoo! Freedom doooooooo! 437 00:33:13,569 --> 00:33:15,482 - What are you doing, buddy? - Freedom! 438 00:33:16,971 --> 00:33:18,764 So what else do you want to do tonight? 439 00:33:18,847 --> 00:33:20,273 You should tell me already, 440 00:33:20,617 --> 00:33:23,298 because of their day off We're almost done, "Bear hug". 441 00:33:24,077 --> 00:33:25,119 Just about 10 more hours, 442 00:33:25,212 --> 00:33:27,962 We have to look for a new job. 443 00:33:28,107 --> 00:33:30,198 I heard there is a shop Pizza is recruiting people, 444 00:33:30,291 --> 00:33:33,759 Or we can try our luck My luck is at, uh, Gyrorama. 445 00:33:33,847 --> 00:33:36,576 But I like to "cut" her working at a Pizza shop. 446 00:33:37,567 --> 00:33:39,200 Dude, promise me one thing. 447 00:33:40,005 --> 00:33:41,005 Yes, what is it? 448 00:33:42,173 --> 00:33:45,203 Promise me that even if there is no matter what happens, 449 00:33:45,577 --> 00:33:47,096 We will always be friends... 450 00:33:47,189 --> 00:33:48,798 We'll still hang out like this. 451 00:33:48,961 --> 00:33:50,170 Okay. 452 00:33:50,717 --> 00:33:52,534 Oh. I already know. 453 00:33:52,627 --> 00:33:54,928 I understand why you've been acting strange lately. 454 00:33:55,093 --> 00:33:57,061 Are you about to, uh... prepare, uh... 455 00:33:57,144 --> 00:34:00,266 get liposuction, right? 456 00:34:00,349 --> 00:34:02,809 - No, I won't have liposuction. - Come on, man. That's normal. 457 00:34:02,892 --> 00:34:04,499 I mean, I'll still pretend to be surprised. 458 00:34:04,583 --> 00:34:08,461 And said this "Ooh! Hurley's me! Wow, is that you? 459 00:34:08,625 --> 00:34:10,240 Listen, Johnny, I'm serious. 460 00:34:10,323 --> 00:34:16,266 Promise me we will always be friends. 461 00:34:16,358 --> 00:34:17,717 Well, I'll do more than that. 462 00:34:17,829 --> 00:34:21,699 My "little" golden friend, me Also... "mining" you. 463 00:34:23,429 --> 00:34:25,255 Can I borrow 2 dollars? 464 00:34:43,427 --> 00:34:44,777 What is that, Hurley? 465 00:34:46,530 --> 00:34:47,530 Uh... 466 00:34:49,956 --> 00:34:51,260 Explosives. 467 00:34:51,894 --> 00:34:54,507 Explosives? Well, what do you do with it? 468 00:34:57,498 --> 00:35:00,284 I'm sorry, but I can't "that" happened again. 469 00:35:10,228 --> 00:35:12,240 Why are news reporters here? 470 00:35:14,003 --> 00:35:15,483 Dude, let's not come here again. 471 00:35:16,969 --> 00:35:19,989 Let's go, man. They give The prize is here. 472 00:35:20,110 --> 00:35:21,601 What if someone gets shot? 473 00:35:34,802 --> 00:35:37,041 Why are you doing this? 474 00:35:37,434 --> 00:35:39,081 Listen, let's get out of here, Rose. 475 00:35:39,161 --> 00:35:41,001 But I will do it Someone else got hurt. 476 00:35:41,150 --> 00:35:42,996 No one will get hurt when outside this door. 477 00:35:43,080 --> 00:35:43,938 It's very thick. 478 00:35:44,052 --> 00:35:46,178 And I'll tell everyone to stay away first. 479 00:35:46,261 --> 00:35:48,280 So please, please leave here. 480 00:35:48,373 --> 00:35:52,054 Unh-unh. He pulled me out off the beach and brought me here. 481 00:35:52,405 --> 00:35:55,677 At least you have to give me an answer Like before I blow up this room? 482 00:35:55,761 --> 00:35:57,097 You won't understand! 483 00:35:57,215 --> 00:35:59,576 This room will make everything is so messed up. 484 00:36:05,224 --> 00:36:07,818 Dude, someone won the lottery! 485 00:36:07,901 --> 00:36:09,263 Let me tell you, Rose. 486 00:36:09,347 --> 00:36:11,992 We were all fine before when we have any... 487 00:36:12,934 --> 00:36:13,976 Which bag of potatoes? 488 00:36:14,076 --> 00:36:15,924 But now, when we I have these bags of potatoes, 489 00:36:16,008 --> 00:36:17,615 then everyone will want them. 490 00:36:17,726 --> 00:36:19,831 So Steve took them, Charlie was immediately annoyed. 491 00:36:19,990 --> 00:36:22,733 But he wasn't upset with Steve but upset with me. 492 00:36:22,905 --> 00:36:24,021 There he is! 493 00:36:25,724 --> 00:36:27,010 There he is! 494 00:36:31,914 --> 00:36:33,721 And I will be in the middle, taking it all in. 495 00:36:33,805 --> 00:36:35,183 Next, it will be like this, 496 00:36:35,266 --> 00:36:38,574 "What about us? Why I don't get any potato packages?" 497 00:36:38,760 --> 00:36:41,557 “Come on, help us, Hurley. How can you give Kate a bottle of shampoo... 498 00:36:41,641 --> 00:36:43,936 And I would like a jar of peanut butter Why don't you give me peanuts?" 499 00:36:44,360 --> 00:36:47,425 So they started to get crazy and asked this 500 00:36:47,519 --> 00:36:49,074 "Why does Hugo keep everything? 501 00:36:49,159 --> 00:36:50,724 What right does he have to decide?" 502 00:36:50,806 --> 00:36:52,960 And they will all hate me. 503 00:36:57,452 --> 00:36:58,958 I don't know what to do anymore. 504 00:37:25,047 --> 00:37:28,005 Come on, Jack. Take all the contents Take it out and eat it. That's the only way. 505 00:37:28,088 --> 00:37:29,677 Are you serious? 506 00:37:29,873 --> 00:37:31,389 Dude, there's enough food in there 507 00:37:31,472 --> 00:37:35,012 for one person to eat 3 meals a day within 3 months. 508 00:37:35,105 --> 00:37:38,264 But we have up to 40 people staying here, so that place doesn't penetrate anything. 509 00:37:39,137 --> 00:37:41,786 Listen, you let me take the blame responsibility. Then I will do that. 510 00:37:44,086 --> 00:37:45,128 Okay. 511 00:37:47,340 --> 00:37:48,559 Okay? 512 00:37:49,016 --> 00:37:51,815 Yes, okay. 513 00:37:56,960 --> 00:37:58,072 Okay. 514 00:38:00,960 --> 00:38:05,072 PEANUT BUTTER 515 00:41:07,483 --> 00:41:09,527 Uh, sorry. 516 00:41:10,277 --> 00:41:11,793 Hello sir. 517 00:41:14,507 --> 00:41:16,541 At your place, uh... 518 00:41:17,563 --> 00:41:21,708 Where you live, there is an assistant Is there a girl named Rose? 519 00:41:24,300 --> 00:41:26,353 Black lady over 50 years old? 520 00:41:30,414 --> 00:41:31,771 She... 521 00:41:32,913 --> 00:41:34,539 Is she okay? 522 00:41:35,652 --> 00:41:37,074 YES. 523 00:41:38,150 --> 00:41:39,246 She is fine. 524 00:41:39,833 --> 00:41:40,846 Oh! 525 00:41:42,759 --> 00:41:44,659 Oh, thank you. 526 00:41:45,905 --> 00:41:47,951 Michael. I'm Michael. 527 00:41:48,715 --> 00:41:50,831 Thank you, Michael. 528 00:41:51,835 --> 00:41:53,688 I'm Bernard. 529 00:42:01,893 --> 00:42:02,893 Alright. 530 00:42:03,242 --> 00:42:06,778 Alright. She's fine.